Debería haber estudiado más idiomas y haberme hecho traductora, y ahora probablemente estaría montada en el dólar. Aunque aún estoy a tiempo, tengo nivel C de catalán, creo que podría presentarme para traductora en el Senado.
¿Que a qué viene esto? Veamos: hoy Montilla ha ido al Senado, la cámara de representación territorial, y ha intervenido en un debate sobre el Estatut y los diferentes recursos pendientes de que el Tribunal Constitucional tome una decisión, preferentemente antes de que todos sus miembros estén muertos o jubilados. Y ha intervenido en catalán. Busco cuánto ha durado esa intervención, y leo que los tiempos del debate han quedado más o menos así:
Según el orden del día establecido, Montilla será el primero en intervenir ante la Comisión (…) y dispondrá de quince minutos para exponer su postura sobre la sentencia del Estatut. A continuación, hablarán los representantes autonómicos (…) Cada uno de ellos dispondrá de diez minutos, mientras que Montilla tendrá un segundo turno de intervención de cinco minutos para responderles.
Una intervención de 20 minutos en total.Es de suponer que la cámara alta está equipada tecnológicamente para traducciones simultáneas, más aún teniendo en cuenta que no es la primera vez que se requiere, por lo que el coste en infraestructura presupongo que es cero. ¿Y cuanto nos ha costado, según el PP de Madrid? 6.000 euros. Por 20 minutos de traducción simultánea. Nos cobran la hora de traductor a 18.000 euros, lo que gana en bruto un mileurista en un año entero de curro. Vamos, eso dicen ellos. Y matizan: podría haber costado 0. Ah, vale, ya me quedo más tranquila. Nota para senadores: la Generalitat da cursos de catalán gratuitos, por si les interesa yo apunto el dato.

Yo de mayor quiero ser traductora, una profesión que no entiende de crisis. O política del PP, para inventarme las cifras que me salga del potorro. Suena divertido.
Y a todo esto, una anotación sin importancia: si proponen la renuncia a ciertos DERECHOS porque les cuesta dinero a los contribuyentes, ¿qué será lo próximo?